| |
When I'm 64
【アルフ第95話】
スカーフいっぱいの愛
|
|
|
|
|
◆
|
ホームの老人
(Bnバーニー)
(Rkレベッカ)
(Jkジャック)
|
引退した女優
（Rzルイーズ）
|
アルフ(A)
|
ウィリー(W)
|
ケイト(K)
|
|
リビング アルフとケイト、赤ん坊のエリックがいて、ウィリーが電話をしている
|
|
W
|
（電話口に向かって言う）いやあ ありがとう いろいろと 本当にありがとう |
| （受話器を置く）ケイト はは 喜んでくれ ついにエミリオの店で ディナーの予約が取れたよ しかも窓際の席 |
|
A
|
あーらあなた うれしいわ |
|
K
|
（笑う）ステキ よく取れたわね |
|
A
|
なによ ケイトもくんの？ オレたち2人っきりって言っといて |
|
W
|
よしなさいアルフ 今日は愛する人に贈り物をする日なんだ ひさしぶりに妻と2人きりで過ごさせておくれ ・・・つまり オジャマ虫なしでだ（ケイトにキスをする） |
あーぁ |
A
|
じゃあ オレ1人で贈り物をする日を祝う 身よりもなく 愛もない 友はただ1人 心を吹き抜けるすきま風だけ ・・・はぁ あーぁ（頬杖をついて目を閉じる） |
|
K
|
ん？（アルフをのぞき込む） |
|
A
|
ほっ 失礼 だいじょぶよ 孤独性の失神なの |
|
|
|
リビング ウィリーとケイトが出かける準備をしている
|
|
A
|
おねがいウィリー オレと代わって 好きなものを 出前でとっていいから |
|
W
|
・・・ |
|
A
|
ところで 2,300ドルいま貸してくんない？ あんたのクレジットカード なくしちゃったみたい |
|
W
|
何度イヤだと 言わせるんだ？ |
|
A
|
はぁ はぁ・・・ はぁ（気の抜けた声を出す） |
|
K
|
アルフ いいかげんやめてちょうだい そりゃわたしも あなたって1人ぼっちでかわいそうだなぁと思うわ |
|
A
|
それだけ？ |
ま それだけね |
K
|
ま それだけね （エリックを見る）あら もうオムツ漏らしちゃったの？ |
|
A
|
ウィリー |
| （新聞を読む）・・・ワォ！ ワオワオワオワオワオ！ |
|
W
|
どうしたんだ？ |
|
A
|
オレの手 見てコレ 感激でふるえてんだ オレの大好きな映画スターが この近所に引っ越してきだんだってさ |
|
W
|
（新聞を読む）ルイーズ・ボーモント？ そういえば聞いたような名前だな |
|
A
|
知らない？ 「舞台の幻想」で男たらしの役が絶品 「ブロードウェイ74丁目」ではタップダンスを踊るホームレスよ 孤独な大女優に扮したのが「2人だけでお食事」 レストラン行くなら ねぇ連れてって |
|
W
|
そうか あのルイーズ・ボーモントねぇ どうがんばっても 二流だったねぇ |
|
A
|
ルイーズは大スターよ それがこのご近所のお屋敷に住んでるんだ |
|
W
|
サンセットミラがお屋敷？ あれはお屋敷じゃない 老人ホームだよ もっともわたしは入りたくても 誰かさんの食費にとられて 入会金もないがね |
|
A
|
ねぇ ちょっとミーハーみたいだけど カメラを持ってこのホームに行ってみない？ |
|
W
|
宇宙的 ミーハーだな |
|
A
|
もちろんオレは隠れてるよ で
あんたがテーマソングを歌うのよ 「レストランへ行こう」 ♪だっだら だっだっだっだ〜だら〜 |
|
W
|
おい やめろ アルフやめないか 音痴の歌は公害もいいとこだ |
|
K
|
（エリックを抱いてやってくる）さて じゃあまず ベビーシッターさんのとこへ行きましょうか |
|
A
|
ルイーズんとこに行かないなら 息しない はーっ（息を止める） |
|
W
|
おやすみ アルフ |
はぁ |
A
|
はぁ（息をはく） もういっかいやるぞ |
|
K
|
行ってきます 料理残ったらもってきてあげる |
|
A
|
そりゃそりゃどうも なんと優しいのでしょう |
|
ウィリーとケイトが出かける
|
|
A
|
ウィリーにゃ分かんないんだ 奥さんいるしな 気の毒に |
| でも ああルイーズ（新聞を見る） ダメだ オレ1人だけじゃどこにも行けないよ でも変装して行きゃいいか ケイトのウェディングドレス あれかぶって行こうか ・・・よそう オレ白って 太って見えるんだよね |
|
老人ホームの庭 アルフが赤いパーカーを着てやってくるが男2人組み(M1
M2)に見られる
|
|
A
|
（窓から部屋をのぞく）うわ
すげぇ ここがルイーズの部屋かもな ルイーズの写真たてに ルイーズの・・・入れ歯？ ということは いまはフガフガ？ |
|
M1
|
おい いまの変なの見たか？ むこう行ったぞ |
|
A
|
どこ？ どこ？ ・・・オレだ（隠れようとする） |
|
M2
|
ブタよりもひどい顔してたな 見たかよ あの不恰好な鼻 |
|
A
|
ちょっと！ ・・・ああ 文句なんか言ってる場合じゃなかった（焦って老人ホームへ入っていく） |
左からレベッカ(Rk)バーニー(Bn)ジャック(Jk) |
老人ホームのリビング 3人のお年寄りがテレビを見ている そこへ突然アルフがやってくる
|
|
Rk
|
わっ・・・ まあ！ 見て！ |
|
A
|
ああ ・・・わたしは旅の僧ですが ここバチカンの大使館で？ |
|
Bn
|
なんじゃありゃ なんじゃありゃ |
|
Jk
|
思うに ありゃ しゃべるネズミだね |
|
A
|
ネズミがこんなことします？（鼻をほじって見せる） |
|
Rk
|
ジャック あなた あれがなにか知らないの？ あれはしゃべる犬よ 間違えてごめんなさいね |
直角三角形の斜辺の二乗は
|
A
|
いいでしょう しゃべる犬ってんなら 犬でもいいです 「直角三角形の斜辺の二乗は 他の二辺の二乗の和と等しい」（博学ぶりを披露する） |
|
Bn
|
ま どうでもいいが ペットでも 面会は夜8時までなんじゃ ささ
帰った帰った |
|
Jk
|
まて バーニー 気をつけて |
|
Bn
|
なに？ |
|
Jk
|
ありゃエイリアンかもしれんのだぞ |
|
Bn
|
そうだった ブエノスノーチェ
セニョール |
|
Jk
|
移民じゃなく 宇宙人のエイリアンだよ お願いだ いじめないでおくれ |
|
A
|
だいじょうぶだよ あんたたちはいい人そうだ それにけっこうやさしそうだし カンベンしてやるよ 念のために言っとくと その赤いカーディガンのおっちゃんが正しい |
|
Jk
|
・・・（自分の服装を見る） |
|
A
|
オレは宇宙人だ でもあんたらを脅かす気はない ただ人に追われて・・・ オレが宇宙人だっての覚えてくれてる？ |
|
Bn
|
あんたも 人間とおなじものを飲み食いするのか（大声で尋ねる） |
|
A
|
並の人間より いいモノ食う（大声で答える） |
|
Bn
|
宇宙人だって はっはっは こりゃたまげたね 宇宙人ってのは宇宙にいるもんだと思ってたよ 宇宙人だって |
| ・・・まて たいへんだ ワシらを若返らせる気かも 「コクーン」って映画あったろ |
|
Rk
|
さぁ わたしはまだ見てないわよ |
|
Jk
|
見ただろうが |
|
Rk
|
わたしは見てませんよ |
|
Jk
|
みんなで借りてきて ほら 先週ココで見ただろ |
|
Rk
|
ああ アレね 自転車で空を飛ぶトコがよかったわ |
|
Jk
|
・・・（顔を手で覆う） |
ジャック なにも言うな |
Bn
|
ジャック なにも言うな |
|
A
|
オレ ルイーズ・ボーモントに会いにきたんだ ルイーズの部屋教えてくれないかな |
|
Bn
|
そりゃ この先だが本人の家族でなくちゃ
会えないよ ルールってもんがあるからな |
|
A
|
実はオレ もとダンナよ 写真1枚とったらおとなしく帰るからさ 案内してよ |
|
Jk Bn
|
よかろう |
|
ルイーズの部屋 ノックの音がする
|
|
Rk
|
失礼しますよ しゃべるワンちゃんが あたなに会いたいんだって |
|
A
|
そうじゃないよ オレは普通のファンだよ 写真をとりたいだけなんだって |
|
Bn
|
いいから行きなよ（ドアを開けるとアルフを残して他の2人といっしょに立ち去る） |
毛を撒き散らさないうちに
|
A
|
ああ・・・ こんばんは こわくないよビックリしないで |
|
Rz
|
あんたがどこの何者かしらないけど こわくなんかないわ わたし忙しいの じゅうたんに毛を撒き散らさないうちに帰って |
|
A
|
この人誰よ ・・・ケイトのママ？ はぁ（ショックを受けて部屋から出て行く） |
|
Rz
|
・・・ |
|
|
