| |
Something's
Wrong With Me
【アルフ第34話】
結婚式の変な伴奏
|
|
|
|
トレバー(T)
|
アルフ(A)
|
ウィリー(W)
|
ケイト(K)
|
リン(L)
|
ブライアン(B)
|
|
キッチン みんなで朝食をとっている
|
|
|
W
|
アルフはどうした？ |
|
L
|
紙袋かぶって 押入れに入ってるわ |
|
W
|
ああ 有望だね しゃっくりが止まってるぞ |
・・・1分だけ |
A
|
（しゃっくりを2つ） |
|
W
|
・・・1分間だけ |
|
K
|
ちょっとまって 今まで試したのは お砂糖に
ハチミツに レモンジュースに |
|
B
|
七面鳥も試したよ |
|
K
|
それ しゃっくりに効くの？ |
|
B
|
このさいだから なんでも試すんだって |
|
L
|
おかげで夕べは一睡もできなかった |
|
W
|
わたしは眠れましたね ただし工事現場にいるみたいだった |
|
K
|
じゃあ コーヒーもっと要るわね |
|
B
|
ボクもブラックにして |
|
K
|
まだ早い |
|
B
|
じゃあずっと寝てよう |
|
アルフのしゃっくりの後で なにかが破裂する音が聞こえる
|
これ 効き目ないね
|
A
|
（破れた紙袋を鼻先にぶらさげてやってくる）これ 効き目ないね |
|
B
|
（すばやく紙袋を取り上げる） ・・・アルフ あながたしゃっくりで苦しんでるのは気の毒だけど あしたの結婚式までには治しときなさいよ |
|
A
|
（しゃっくりで応える） |
|
L
|
ねえ しばらく息を止めてみたら治るかもしれないわよ |
|
A
|
よーし は〜っ（息を止める） |
|
苦しみのあまり激しくテーブルを叩くアルフを見守る食卓
|
|
A
|
は〜っ （バカでかいしゃっくりをカマす） |
|
T
|
よー おはよう もう起きてるかい |
|
W
|
トレバーさんがくる 早くしゃっくり止めて 居間へ行ってなさい |
|
A
|
いいよ 庭に埋めた七面鳥の骨のことだったら トボけといて（リビングに行く） |
|
T
|
おはよう諸君 スッキリとお目覚めだね ああこりゃ失礼（ブライアンがテーブルに突っ伏しているのを見る） お祈り中だったんだ |
|
L
|
もう終わりよ アーメン（ブライアンの頭を起こす） |
|
W
|
トレバーさん なんか用？ |
|
T
|
また女房だ 夜中じゅう変な音がして眠れないんだと 言っとくがオレのイビキじゃないぞ（テーブルの食べ物を物色する） |
|
L
|
変な音って？ |
ホエッ ホエッ |
T
|
ああ 耳にキンキンくる ホエッ
ホエッだ オレも聞いたが ブタがむせてんのかと思ったよ |
|
ここでアルフのしゃっくりが炸裂する
|
|
T
|
このウチだったんだ |
|
W
|
いやあの音はウチの ゴミ処理機なんです 前から調子が悪くてね |
|
T
|
ああ そいで七面鳥の骨をウチの庭に捨てたんだな |
|
W
|
すいません そうじゃなくて誰かが・・・ いや いますぐに片付けますよ |
|
T
|
いや かまわんよ いい肥しになるんだ ところでもう1つもらうぞ（食べ物を手に取る） 女房が作らないんでね
・・・いつまで祈ってんだ（ブライアンがテーブルに突っ伏しているのを見て出て行く） |
|
L
|
ブライアン |
|
B
|
アーメン（また眠そうに突っ伏す） |
|
W
|
ヤツの様子を見てくる |
|
しゃっくりの音とガラスが割れる音がする
|
|
K
|
なにいまの音 |
|
W
|
（リビングの窓を開ける） |
|
A
|
ねえウィリー いま新発見しちまった |
|
W
|
なんだ |
オレ 超音波出せるよ |
A
|
オレ 超音波出せるよ（しゃっくりでグラスを割って見せる） |
|
W
|
・・・ |
|
ガレージ アルフが探し物をしている
|
|
W
|
どうだアルフ 治ったか |
|
A
|
（しゃっくりで応える） |
|
W
|
かんばしくないな |
|
K
|
なに探してるの？ |
|
A
|
メルマック星人の医学辞典 しゃっくりの治しかた調べんだ |
|
K
|
なるほど |
|
A
|
ちょっとこれ持ってて（筒状の入れ物を渡す） |
|
W
|
なんだ ・・・おっと（受け取った入れ物のフタが開く） |
|
A
|
なんでもないよ 宇宙船の核廃棄物 |
|
W
|
・・・・・・ |
|
A
|
心配ないって フタ開けない限りこの星も核汚染で滅びたりしないから |
こりゃ クレヨンだ |
W
|
・・・・・・ |
|
A
|
あ 違った（入れ物の中身を見る） こりゃクレヨンだ |
|
W
|
はああ・・・ |
|
K
|
アルフ その医学辞典ってどんな表紙なの？ |
|
A
|
覚えてないよ いちど見ただけなんだ 宇宙タムシになったときかなあ |
|
K
|
タムシ？ |
|
A
|
笑っちゃダメ かゆくて死にかけたのよ |
|
W
|
これかな |
|
A
|
あそう これこれ 「毛モジャ版 家庭医学」 |
|
K
|
医学辞典にしては ずいぶん薄いんじゃない？ |
|
A
|
オレたちのカラダ 単純だもん 主要器官は10個あって その8つが胃なの |
|
W
|
ぜんぶ 胃じゃないのか |
|
A
|
ええと 胃の痛み 胃潰瘍 胃の移植手術か ああ
あった しゃっくり ふむふむ ねえねえ治療法は簡単 ネコ・ジュース飲めばいいんだって これで治そう |
|
K
|
ネコ・ジュース？ |
|
W
|
ネコ・ジュースってなんだ？ |
|
A
|
オレンジ・ジュースって知ってんだろ？ あれはオレンジを絞る ネコ・ジュースの場合 絞るのは |
|
W
|
聞きたくない |
|
A
|
じゃ耳ふさいで |
|
W
|
（耳をふさぐ） |
もっと ムカツクから |
A
|
ネコよ！ |
|
W
|
聞いちゃった・・・ |
|
A
|
知ってるくせに （しゃっくり1つ） |
|
K
|
そのほかに 治療法はないの？ |
|
A
|
あるけど でも聞かないほうがいいね もっとムカツクから |
|
キッチン ケイトとラッキーがいる
|
|
A
|
やあケート やあ
ジュース ああ違ったラッキー |
|
Lk
|
ミャオ〜 |
|
K
|
ラッキーをジュースにしたら あなたもジュースにするわよ（ラッキーを逃がす） |
んー まっ |
A
|
おおラッキー んーまっ（投げキッスをする） ケイト |
|
K
|
そのまま |
|
W
|
（帰宅する） |
|
A
|
（しゃっくりでお出迎え） |
|
W
|
やあみんな ただいま（ケイトとキスをする） |
|
A
|
ウィリーにして オレにはしてくれないの？ |
|
K
|
かまわないで それより式場見つかった？ |
|
W
|
それがどこの教会も予約済みだよ たった1つ空いてたけど これがなんと「ヌーディスト教会」なんだ |
|
K
|
ヌーディスト教会じゃ ママ
式を挙げられないわ |
|
A
|
やったとしてもオレ 出席しないよ おばあちゃんのハダカ見るなんて まっぴらごめんだ |
|
W
|
前にも言ったろ 式場がどこになっても きみは出ちゃダメ |
|
A
|
それじゃ お祝いの歌は誰が歌うのよ |
|
K
|
ウィザーさん |
|
A
|
ウィザーね 名前が気に入らないね |
|
K
|
ピーピーおじさんよりマシよ |
|
A
|
・・・あんたの勝ち （しゃっくり） |
|
K
|
これ以上大きくなったら 式が壊れちゃうわね |
|
A
|
（重ねてしゃっくり） |
|
K
|
（アルフのしゃっくりで壊れた花瓶を見る）・・・このウチもね |
|
|
