Something's
Wrong With Me
【アルフ第34話】 結婚式の変な伴奏 |
|||||||||
ドロシー(D) |
アルフ(A)
|
ウィリー(W)
|
ケイト(K)
|
リン(L)
|
ブライアン(B)
|
||||
キッチン おばあちゃんのドロシーとみんながデザートを食べている そこにアルフもいる
|
|||||||||
K
|
どうぞ(デザートの皿をテーブルにのせる) | ||||||||
A
|
デザート1人ぶん足りないんじゃない? あんたが突然きたりするからだよ 用もないのに | ||||||||
D
|
(デザートに手を伸ばす) | ||||||||
ちょっと! |
A
|
ちょっと | |||||||
K
|
アルフ あなたは食事前に食べたでしょ | ||||||||
A
|
そっか | ||||||||
D
|
わたしはね ちゃんと用があってきたんです 実は胸がワクワクする素晴らしいニュースを愛する家族に聞いてもらいたかったの ・・・イヤだけどある人にもね | ||||||||
A
|
ウィリー オレたちのことだぜ | ||||||||
D
|
ウィザーがプロポーズしてくれたのよ | ||||||||
K
|
あー ママおめでとう!ステキ(ドロシーと抱き合う) | ||||||||
L
|
ステキじゃない おじいちゃんができるのね | ||||||||
W
|
おめでとうございますお母さん | ||||||||
A
|
オエッ オエッ オエッ | ||||||||
D
|
ああ ありがとう | ||||||||
K
|
すごい感激よ | ||||||||
D
|
ああ あなたがそうなんだもの 本人はもっともっと感激してるわ | ||||||||
A
|
じゃあ胸いっぱいで食べらんないね(ドロシーのデザートに手を出す) | ||||||||
D
|
(アルフの手をひっぱたく) | ||||||||
式はここで挙げましょ |
K
|
ねえ 式はここで挙げましょ | |||||||
D
|
ああケイト そう言ってくれると思ってたわ | ||||||||
A
|
ここって オレのウチで? | ||||||||
K
|
そうよ わたしたちのウチで わたしたちもママのウチで式を挙げたから ママもここで挙げる わが家の伝統よ | ||||||||
A
|
伝統ってのは皿と同じだな やがていつかは壊れる | ||||||||
D
|
とにかく式は挙げるわ ここで | ||||||||
L
|
日取りはいつ? | ||||||||
D
|
来月になると思うわ | ||||||||
A
|
いつよ オレ スケジュール忙しいんだ | ||||||||
K
|
その日はあなたはガレージにいるの わけは分かってるわね | ||||||||
A
|
分かってる分かってる 伝統だろ | ||||||||
リビング みんなで結婚式の準備をしている
|
|||||||||
W
|
(電話口に向かって話している)ああ レンタル・タキシード・プラザの番号をお願いします | ||||||||
L
|
大規模な式場を借りずに ウチで結婚式挙げるなんてステキじゃない | ||||||||
K
|
あなたが結婚するときもそうよ | ||||||||
大きなホールで挙げたいわ |
L
|
ママ わたしは大きなホールで挙げたいわ | |||||||
K
|
あはは | ||||||||
W
|
ウィリー・タナーです タキシードを一着借りようと思いまして 一度借りたのでサイズはお分かりでしょう 20年前ですが ・・・ああそりゃちょっとね ウェストは5センチ広げ 裾は少しつめてください | ||||||||
A
|
(ミネラル・ウォ−ターの空箱を持ってやってくる)この水うまかったよ 明日になったら新しい水入れといて | ||||||||
K
|
アルフ それは結婚式のお客さま用の水よ | ||||||||
A
|
飲んだのはたった3本だよ オレは朝からしゃっくり出ちゃってさ | ||||||||
K
|
しゃっくりって? | ||||||||
A
|
(しゃっくりをする) これがしゃっくり | ||||||||
K
|
そんな変なしゃっくり 今まで聞いたことがないわ | ||||||||
A
|
まって もう一発出そうだ (しゃっくりをかます) | ||||||||
L
|
だいじょうぶ? | ||||||||
A
|
ああ (しゃっくりをしてから)まあね そうすっとあんたたちは 恐怖のメルマックしゃっくりを聞いた 最初の人間だ | ||||||||
W
|
なに どうしてしゃっくりが恐怖なんだ? それに耳にキンキンひびくエコーは なんなんだ | ||||||||
ウチのピーピーおじさんは |
A
|
この 耳キン・エコーが問題なの だんだん大きくなるんだ 毎日毎日 毎週毎週 毎年 (しゃっくり)毎年 | |||||||
K
|
毎年って そんなに続くの? | ||||||||
A
|
そこが恐怖よ (しゃっくり)ウチのピーピーおじさんは50年止まんなかった | ||||||||
K
|
ピーピー? | ||||||||
A
|
トイレ行ってくる | ||||||||